Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Pokemon HeartGold y SoulSilver
Foros de Pokemon en Comunidad P&P - Pokemon y Videojuegos > Pokémon > Pokémon Oro, Plata, Cristal, Heart Gold, Soul Silver
D@N
Nota: No existe ningún parche de traducción que supere el 50% del juego. El juego no sale oficialmente en inglés o español hasta abril-junio de 2010.

Bueno gente, la buena noticia es esta:

Heart Gold
http://www.megaupload.com/?d=D1GX4O1O
http://www.sendspace.com/file/5wjbhu

Soul Silver
http://www.megaupload.com/?d=FJ82F6PC
http://www.sendspace.com/file/5aw8r5

Si pide pass para descomprimir, debería ser este:

hacken.cc


-------------------------------------------

Parche de traducción 6.0 al inglés:

Parche SIN anti-freeze:
http://www.megaupload.com/?d=MTB5QW1E

Parche + anti-freeze de rudolph (el anti-freeze únicamente sirve para tarjeta, en emulador no hace nada):
http://www.megaupload.com/?d=TDWCQQ3R

Como aplicarlo:
No vi necesario ponerlo porque es super fácil, pero supongo que no todos lo entenderán, así que traduzco el Readme que dice como parcharlo:

01. Entrar en la carpeta Batch y poner un rom sin parchar de HG o SS en la carpeta "rom" (solo uno por vez)

02. Poner el patch que corresponda a esa versión del juego en la carpeta "patch" hge.patch para Heart Gold, sse.para Soul Silver.

03. Ejecutar el archivo patch.bat

04. Esperar hasta que diga "Patching complete!"

05. un nuevo rom llamado "patched.nds" se va a poner en la misma carpeta que el parche. Si quieren aplicarlo a la otra versión, PRIMERO cambien el nombre a dicho rom o muévanlo de carpeta o se va a reemplazar con el nuevo.

Que tiene traducido:
Nombres de habilidades: 100%
Descripciones de habilidades: 100%
Nombres de Ataques: 100%
Descripciones de ataques: 100%
Mochila: 100%
Texto de batallas: 100%
PC de Bill: 100%
Pantalla de selección de partida: 100%
Nombres de Objetos: 100%*
Menú: 100%
Nuevo texto de juego: 100%
Opciones: 100%
Ventana de equipo: 100%
Descripciones de Pokemons: 100%
Clasificaciones de Pokemons: 100%
Páginas de estado de Pokemons: 100%
Guardado: 100%
Tarjeta de entrenador: 100% **
Nombres de entrenadores: 100% ***
Tipos de entrenador: 100%
Vs Recorder: 100%

Estuche Bonguri/Apricorn Case: 50%
Descripciones de objetos: ~95%
Lugares: ~85%
Pal Pad: 90%
Menús Wi-Fi: 95%
Intercambios Wi-Fi: 95%
Plaza Wi-Fi: 75%
Texto del shop: 90%

Gráficos:
Tipo de pokemon: Si
YES/NO (SI/NO): Si
Estatus: Si
Logo: Si

Dialogos: Todos los eventos importantes hasta el primer gimnasio fueron traducidos, pero no tiene pensado seguir con el resto de los dialogos.

* Algunos objetos podrían estar mal traducidos
** Todo el texto traducido, pero hay algunos símbolos que parecen ser gráficos de la tarjeta
*** Debido al límite de 7 caracteres algunos nombres de entrenador se acortaron
**** La traducción de los dialogos puede no ser muy precisa

-------------------------------------------

Parche de traducción 7 al ESPAÑOL
Bueno, ha salido la versión 7 del parche luego de una temporada sin nada. El mismo trae varias cosas nuevas. Incluye dentro del zip el parche anti-freeze para quien quiera aplicarlo. TRAE INSTRUCCIONES PARA AMBAS COSAS, el parche anti-freeze, y la traducción-

Descarga:

http://rapidshare.com/files/294487595/HGSS...project.com.zip

Mirrors subidos por mi:
http://www.mediafire.com/?unouznwakw3
http://www.megaupload.com/?d=XPTGCQHO

Lo que trae traducido:
Pueblo Paleta (90%)
-Pueblo completado
-Casas completadas
-Laboratorio semi-completado
-Faltan muchos textos de Oak.
-Falta parte de la hermana de Green (todo lo relacionado con las Hojas Brillantes)


Ciudad Verde (99%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas compeltadas
-"Casa del Entrenador" compeltada
-Falta el Gimnasio

Ciudad Plateada (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta el Gimnasio
-Falta el "Museo"
-Faltan lo relacionado con Latios/Latias


Ciudad Celeste (99%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Tienda Bicis completada
-Falta el Gimnasio

Ciudad Lavanda (100%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas, Cementerio y Torre de Radio completadas

Ciudad Carmín (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta el Gimnasio
-Falta parte del "Club de Fans"
-Faltan lo relacionado con Latios/Latias


Ciudad Azulona (30%)
-Ciudad completada (Hay pequeños fallos; estarán corregidos en la próxima versión)
-Centro Pokémon completado
-Falta el Gimnasio
-Falta el Centro Comercial
-Falta la Mansión Azulona
-Falta el Casino
-Falta el Restaurante Azulona


Pueblo Primavera (80%)
-Pueblo completado
-Casas completadas
-Casa Heroe semi-completado
-Casa amigo semi-completado
-Falta parte de la historia del Laboratorio

Ciudad Cerezo (100%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas

Ciudad Malva (30%)
-Parte de la ciudad completada
-Una casa completada (Izquierda del Centro Pokémon - Intercambio Pokémon)
-Falta el resto

Ciudad Azalea (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta algo de la história con el Team Rocket
-Falta parte de la Casa de César (Kurt)


Ciudad Orquídea (50%)
-Ciudad completada
-Una casa completada (Izquierda del Centro Pokémon - Intercambio Pokémon)
-Falta el resto

Ciudad Trigal (70%)
-Ciudad completada
-Piso 5 del Centro Comercial (Intercambio Pokémon) semi-completado
-Falta el resto

Ciudad Olivo (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas y Café Olivo semi-completadas (Puede faltar algún texto; depende del punto por donde vayas en la historia)
-Falta el Gimnasio
-Falta el Faro


Ciudad Iris (0%)
-Falta todo

Pueblo Caoba (0%)
-Falta todo

Ciudad Endrino (10%)
-Dos casas completadas
-Falta el resto

Ruta 1 (100%)
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Ruta 2 (80%)
-Carteles completados
-Casa completada
-Faltan entrenadores y la caseta del guardia

Ruta 28 (100%)
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Ruta 29 (90%)
-Falta conversación con tu amigo

Ruta 30 (90%)
-Casa del Bayólogo completada
-Casa del Sr. Pokémon completada
-Faltan 3 textos desconocidos

Ruta 31 (30%)
-Carteles completados
-1 entrenador completado
-Falta el resto

Ruta 34 (20%)
-Carteles completados
-Algún entrenador completado
-Falta toda la guardería
-Falta el resto


Ruta 39 (30%)
-Carteles completados
-Falta el resto

Ruta 48 (100%)
-Cartel completado
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Otros datos
-PC (100%, Album de Fotos, Hall de Fama, Correo, y Cajas Pokémon; todo completado)
-Nombres y Descripciones de Habilidades (100%)
-Nombres y Descripciones de Pokémon (100%)
-Interfaz Pokédex (100%, los graficos no son faciles de editar; no cuentan)
-Menús (100%)
-Textos Batalla (100%, las frases que suelta cada entrenador no cuentan)
-Nombres y Descripciones de Objetos (99%, falta corregir algunos detalles)
-Mapas PokéGear (99%, falta por agregar la descripción del evento de Arceus )
-Teléfono PokéGear (5%, muchos nombres y todos los textos de las llamadas están sin hacer)
-Radio PokéGear (1%, he hecho pequeñas pruebas; no se puede tener en cuenta)
-Teléfono PokéGear (5%, muchos nombres y todos los textos de las llamadas están sin hacer)
-Emociones (0%, como en la V5.5, está todo "traducido" a romanji)

-------------------------------------------

Código para evitar la pantalla negra en no$gba:

020DD9E4 E1A00000
020D3820 E1A00000

Simplemente van a Utility > Cheats. Marcan la opción de Action Replay DS y la de RAW y pegan el código en el espacio grande. Aceptan, y marcan la casilla (o cuadrito) blanca junto al código. Ese código deben activarlo CADA VEZ que abren el juego, si el código no está activado la pantalla negra se va a ver siempre. (No necesitan tener encriptado el rom, pero puede estarlo de todas formas). Pueden abrir la ventana de Cheats presionando F2 en el teclado para ahorrarse tiempo.
De hecho, si es el único código que tienen, o el primero en la lista, pueden activarlo haciendo F2, luego barra espaciadora y luego Enter (Intro).

Y sino tienen paciencia, pueden usar roms encriptados y el emulador que dejo acá (que en si no tienen que hacer nada xD se hace todo solo porque ya viene preparado):

No$gba configurado para funcionar con roms encriptados: No$GBAbyxdanx.rar

Heart Gold Encriptado: PKHGJbyxdanx.rar

Soul Silver Encriptado: PKSSJbyxdanx.rar

+Patch de traducción parcial al inglés

HeartGold encriptado +patch inglés: http://www.mediafire.com/?zmqrgyznzzk

SoulSilver encriptado +patch inglés: http://www.mediafire.com/?kddq22g2kz2

Que tienen traducido:
Nombres de habilidades: 100%
Descripciones de habilidades: 100%
Nombres de Ataques: 100%
Descripciones de ataques: 100%
Textoe batallas: 100%
Pantalla de selección de partida: 100%
Opciones: 100%
Descripciones de Pokemons: 100%
Clasificaciones de Pokemons: 100%
Páginas de estado de Pokemons: 100%

Mochila: ~75%
PC de Bill: ~95%
Nombres de Objetos: ~90%
Descripciones de objetos: ~90%
Lugares: ~85%
Menú: ~90%
Ventana de equipo: ~95%
Guardado: ~70%

------------------

Guia de como encriptarlo uno mismo:

http://www.emudesc.net/foros/1668698-post96.html
Starkiller~
Exacto, se traba la partida justo cuando el Protagonista se achica y se queda la pantalla en Negro .__.
Probemos con Ideas o con Desmume .-.

Saludos!~
D@N
Yo lo probé con esos. En ambos pasa de esa parte, pero en desmume es INJUGABLE (al menos la SVN que probe) y en ideas pues va como a 50-60% de la velocidad real.
Starkiller~
Lo probé en Ideas y en Desmume, en ideas, va a la velocidad que tu dices pero tiene unos errores graficos y en Desmume (0.9.4) me anda igual o un poco mejor y sin esos errores Graficos.
Muchas Gracias por los Roms D@N xD

Saludos!~
D@N
Si, en esta versión de desmume a mi me funciona a velocidad casi de 100% o.O:

http://www.mediafire.com/?mz2mybljtzn

Aunque usando el sse2 en lugar del normal.
amauryhentai
Vaya seria bueno que los emuladores se actualizaran, ya es hora, y no es que me este quejando...pero igual lo bajo
D@N
Para ahorrarme tiempo copiando, pego el enlace:

http://www.emudesc.net/foros/1668698-post96.html

Ya encontré la forma de hacerlo funcionar en no$gba, ese enlace es una miniguia que hice para un foro wink.gif (la habría hecho en este pero justo tenía el otro foro abierto xDD)
amauryhentai
vaya eres mi heroe, pero yo recuerdo haber hecho estos mismos pasos hace unos cuantos ayeres cuando descargue algunos Nosgba que no funcionaban bien...bien hare los pasos antiguos

....... ph34r.gif : con el rom encryptado y todos esos paso igual sale THE ROM IMAGE CRASHED..., y si le quito la opcion gbs bios el juego comienza pero no pasa de la presentacion ya que se queda negro : blink.gif

D@N
CITA(amauryhentai @ 10-09-2009, 04:39 PM) *
....... angry.gif con el rom encryptado y todos esos paso igual sale THE ROM IMAGE CRASHED..., y si le quito la opcion gbs bios el juego comienza pero no pasa de la presentacion ya que se queda negro angry.gif

1: no hagas doble post, usa el boton EDIt
2: cálmate, y ahórrate las caras enojadas porque nadie va a querer ayudarte con ese entusiasmo.

Ahora, yendo al problema, cuando lo encriptaste, ¿te dijo el mensaje que dice en la guia de "1 rom(s) succefully patched" (tiene que decir 1 no 0)? tampoco vayas a hacerlo 2 veces seguidas porque lo desencriptarias
amauryhentai
CITA(D@N @ 10-09-2009, 07:45 PM) *
1: no hagas doble post, usa el boton EDIt
2: cálmate, y ahórrate las caras enojadas porque nadie va a querer ayudarte con ese entusiasmo.

Ahora, yendo al problema, cuando lo encriptaste, ¿te dijo el mensaje que dice en la guia de "1 rom(s) succefully patched" (tiene que decir 1 no 0)? tampoco vayas a hacerlo 2 veces seguidas porque lo desencriptarias



Hermano yo me rindo, Image crashed sigue saliendo, asi que esperare a que salga una modificacion en cualquiera de los emuladores actuales..... blink.gif
D@N
CITA(amauryhentai @ 10-09-2009, 05:21 PM) *
Hermano yo me rindo, Image crashed sigue saliendo, asi que esperare a que salga una modificacion en cualquiera de los emuladores actuales..... blink.gif

Ok, yo mientras sigo averiguando. Porque muy pocas, pero hay personas a las que les pasa lo mismo que a vos, sin embargo a la mayoría le funciona perfecto. Así que voy a ver si logro entender por que no le funciona igual a todos :S
RED..
Otro emulador que no sea No$GBA funciona, rayos, ME GANASTES EN POSTEAR, y solrak me dijo que ya lo habias puesto sad.gif
Igual postee mi tema T.T
Odio la letra japonesa dry.gif
D@N
CITA(Minun. @ 10-09-2009, 09:09 PM) *
Otro emulador que no sea No$GBA funciona, rayos, ME GANASTES EN POSTEAR, y solrak me dijo que ya lo habias puesto sad.gif
Igual postee mi tema T.T
Odio la letra japonesa dry.gif

Pasa que lo puse unas 10 horas antes, porque lo puse hoy a la mañana cuando salió, pero no es una competencia xD

Y el emulador funciona en todos los emuladores, pero cada uno con sus problemas. iDeaS tiene un sonido espantoso, DeSmuME puede llegar a ir muy lento y para no$gba hay que hacer todo lo que comenté de la guía.

Que por cierto, les dejo SoulSilver y HeartGold ya encriptados en el primer post, y el emulador configurado.
Eze-2009
Increible que ya hayan salido! Pero aún no puedo descargarlo por que estoy con el celular... con el tema de la configuración del NO$GBA eso lo hago a improvización mia, asi me andó el pokemon diamante y el Final Fantasy tactics advance 2
amauryhentai
Te la comiste Don ahora mismo estoy probando el rom y funciona de maravilla, asi que guardare este emulador como si fuera el ultimo vaso con agua del mundo, mis felicitaciones por todo, y ahora el reto sera que salga un Pokesav para esta version.. laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif laugh.gif
Soolrak
no podiamos esperar menos de D@N, como siempre excelente, un trabajo de 1ª, muchas gracias por tomarte la molestia de subirlo para nosotros. aportazo

hay se ven!!!
D@N
Bueno, agrego dos enlaces para los roms encriptados para no$gba, pero ahora con un parche de traducción a inglés aplicado, que traduce objetos, ataques, menus y algunas cosas más (arriba deje la lista). Si no fuera porque mi internet es lentísimo para subir haría lo mismo con los normales (que servirían para tarjetas flash), pero igual de esos creo que hay bastantes por internet xD

EDIT: Para quienes quieran usar un rom normal (sin encriptar ni nada y con el no$gba configurado normalmente) o para quienes no les funcione ese método para no$gba, agrego en el primer post un Action replay que soluciona el problema de la pantalla negra (al ser un código no garantizo que no modifique nada más o pueda causar errores xD con esas cosas nunca se sabe)
Darious
Muchisimas Gracias, Dan, no sabes cuanto tiempo espere para un dia como este...
me recuerda mi infancia cuando no sabia ingles (solo yes y no) y duraba casi un año para pasar los juegos...
se le agradece desde el fondo del corazon...
...Sweet Pokemon Memories....
The Punisher
dan... una pregunta... este rom funciona en las r4? estuve leyendo q algunos roms fallan, otros que si funcionan al 100... este me sirve? hay versión traducida al ingles de igual manera q funcione para las r4???

Gracias hermano! aportazo!!!

Saludos!
Darious
CITA(The Punisher @ 12-09-2009, 07:28 PM) *
dan... una pregunta... este rom funciona en las r4? estuve leyendo q algunos roms fallan, otros que si funcionan al 100... este me sirve? hay versión traducida al ingles de igual manera q funcione para las r4???

Gracias hermano! aportazo!!!

Saludos!


Pues sepa man, que los usuarios de la R4, yo incluido, estamos jodidos. el software 1.17 ni si quiera abre el rom, el 1.18 se te cuelga cada 5 o 3 min, no se si habra una solucion para esto, es un dolor de cabeza tener que salvar cada 5 min cada vez que uno progresa algo
D@N
CITA(The Punisher @ 12-09-2009, 08:28 PM) *
dan... una pregunta... este rom funciona en las r4? estuve leyendo q algunos roms fallan, otros que si funcionan al 100... este me sirve? hay versión traducida al ingles de igual manera q funcione para las r4???

Gracias hermano! aportazo!!!

Saludos!

Mirá, no estoy 100% seguro. Puede que varíe dependiendo de la versión. He leído más sobre su funcionamiento en tarjetas como TTDS o m3 pero no he visto tanto así de R4. Creo que funciona pero puede que con errores. Por ahí leí que en algunas tarjetas el juego se queda trabado después de algunos minutos (que pueden ser 10 o pueden ser 30), pero no podría decirte con seguridad como funciona exactamente en la R4, que como dije, tampoco sé que modelo de tarjeta tengas y con que firmware. Se supone que hay parches para solucionar problemas de freeze pero no he oído de muchas personas a las que les sirvan para algo.
Pablo_P&P
Wow! Excelente aporte, D@N! Gracias por compartirlo.
*****Bajandoo*******
xD

Editando:

He leido por alli que tiene problemas con la velocidad y demas, a mi con WINDSPRO, NO$GBA2.6 me anda super, gente:

yenz
aqui les tengo un nuevo aporte: el parche al español
http://www.ziddu.com/download/657239...t.com.zip.html
DemoCard
viiii ya queria jugarlo =D grax
D@N
CITA(yenz @ 24-09-2009, 08:21 PM) *
aqui les tengo un nuevo aporte: el parche al español
http://www.ziddu.com/download/657239...t.com.zip.html

Cuando copias un enlace, asegúrate de copiarlo bien. El enlace que has puesto es este:

http://www.ziddu.com/download/6572396/Poke...ct.com.zip.html

Lo sé porque yo mismo lo subí para otra la web que creó el parche y después lo puse en emudesc xD asegúrate de hacer click derecho > Copiar dirección del enlace, porque algunos foros acortan las direcciones y si lo copias como si fuera texto normal, aparece cortado como te apareció a vos y no se puede acceder.

En todo caso este sábado sale otro parche en español con bastantes textos de los primeros pueblos traducidos (además del los menus, ataques y todo lo que ya tenía este.
Eze-2009
Tarde pero seguro XD en mi no$gba 2.6 me anda perfecto, sin salteo de frames en algunas partes me anda al 40% y en otras al 86% y eso que no tengo una buena pc:
- Pentium 4
- 1.7 Mhz
- Memoria RAM 256... no se que mas decir XD
Ezeon
Bueno d@n dejame felicitarte por tu gran logro ahora me estoy descargando el juego con el patch al español

pero tengo una pregunta

Con el patch en español esta totalmente traducido a español o solo una parte del juego???


Te agradesco men el juego me anda perfecto yo uso este emulador no$gba 2.5 y me anda perfecto igualmente use el codigo para la pantalla negra
D@N
CITA(Ezeon @ 30-09-2009, 11:39 AM) *
Bueno d@n dejame felicitarte por tu gran logro ahora me estoy descargando el juego con el patch al español

pero tengo una pregunta

Con el patch en español esta totalmente traducido a español o solo una parte del juego???


Te agradesco men el juego me anda perfecto yo uso este emulador no$gba 2.5 y me anda perfecto igualmente use el codigo para la pantalla negra

De momento es una parte, pero la traducción sigue avanzando, y van saliendo parches con el tiempo, todo parece indicar que planean traducirlo completo o la mayor parte, aunque eso podría tomar unos meses, pero ciertamente serían muchos menos que la traducción oficial.
Eze-2009
D@n, ya que mensionas lo de las traducciones... si sale otro parche, suponiendo que es traduccion total, se puede aplicar al rom actual o va a tener que poner otro rom con este parche? Digo nomas para no tener que empezar todo de nuevo tongue.gif
D@N
CITA(Eze-2009 @ 01-10-2009, 08:44 AM) *
D@n, ya que mensionas lo de las traducciones... si sale otro parche, suponiendo que es traduccion total, se puede aplicar al rom actual o va a tener que poner otro rom con este parche? Digo nomas para no tener que empezar todo de nuevo tongue.gif

No necesitas usar el rom actual para poder continuar el juego. Mientras que el rom antiguo y el viejo se llamen igual debería reconocerte el .sav sin problema alguno. De hecho, yo incluso he usé el .sav de Platino en japonés con la versión oficial en inglés, y luego con la de español, porque los juegos actuales incluyen las letras occidentales por lo del intercambio global. Por tanto no deberías tener problema incluso usando otro rom. Yo mismo pase una partida de juego en japonés a una parchada para inglés (aunque siempre es bueno hacer una copia del sav por si acaso ya que los emuladores son impredecibles).

En todo caso, creo recordar que este parche permitía ser aplicado sobre un rom aún si ya estaba parchado con otra cosa, pero no garantizo que vaya a funcionar perfectamente si se lo tapa tanto con parches encima XD yo personalmente guardo un rom limpio y aplico en ese el parche cada vez que sale uno nuevo borrando el anterior xD

Por cierto que hay una versión 5.5 que traduce diálogos del comienzo del juego:

http://rapidshare.com/files/285793221/Poke...roject.com_.zip
http://www.megaupload.com/?d=7U5972W3
http://www.mediafire.com/?ixhjdmzncne

Específicamente, esto:
Progreso Historia:

100% traducido hasta antes de la batalla contra el Rival.

Progreso de Pueblos:

Pueblo Primavera 95%
Ciudad Cerezo 99%
Ciudad Malva 85%
Pueblo Azalea 90%
Ciudad Trigal 70%

Ruta 29 100%
Ruta 30 80%
Ruta 31 70%
Ruta 34 90%

Ciudad Verde 90%
Pueblo Paleta 95%

Progreso resto:

Nombres Habilidades: 100%
Descpripciónes de Hablilidades: 100%
Nombres Ataques: 100%
Descripciones de Ataques: 100%
Textos de Batalla: 100%
Pantalla "Continuar": 100%
Nombres Objetos: 100%
Descripciónes de Objetos: 100%
Opciones: 100%
Intro de Juego Nuevo: 100%
Menús: 100%
Descripciones Pokémon: 100%
Lugares: 100%
Guardar: 100%
Trainer Card: 100%
Nombres de Entrenadores: 99%
Tipos de Entrenadores: 99%
PC Bill: 99%
Texto PokéMART: 99%
Bolsa: 99%

PokéGEAR: 20%
Textos Historia: 15%
Expresiones Pokémon: 10%


En todo caso, lo dicho, traducirlo completamente puede tomar dos o tres meses (considerando que tienen una vida que vivir y que la traducción es bastante buena por lo que toma más tiempo)
amauryhentai
......vaya vaya ya veo que no se puede esperar hasta el año que viene para conseguir una traduccion en español, pero tengo un pequeño problema, tengo el emulador con el rom encriptado, y he vajado varias veces ese rom en español, y no logro hacerlo funcionar por mas que quiera, sera que dicho rom no esta encriptado, si es asi esperare a que d@n coloque uno encriptado, algun dia, ya no me quejo rolleyes.gif
D@N
CITA(amauryhentai @ 01-10-2009, 05:09 PM) *
......vaya vaya ya veo que no se puede esperar hasta el año que viene para conseguir una traduccion en español, pero tengo un pequeño problema, tengo el emulador con el rom encriptado, y he vajado varias veces ese rom en español, y no logro hacerlo funcionar por mas que quiera, sera que dicho rom no esta encriptado, si es asi esperare a que d@n coloque uno encriptado, algun dia, ya no me quejo rolleyes.gif

Si, esa es la razón por la que agregué también el código de Action replay para evitar la pantalla negra. Hasta donde he podido ver, aunque no lo he probado con los parches nuevos por falta de tiempo, el rom parchado a español NO funciona con el método de rom encriptado ya que da error si se inicia como GBA Bios, por eso si se juega ese rom probablemente haga falta cambiar el GBA Bios por Start Cartridge directly y usando el action replay para evitar la pantalla negra.. El rom puede ser encriptado o no, no hace diferencia.
amauryhentai
CITA(D@N @ 01-10-2009, 09:34 PM) *
Si, esa es la razón por la que agregué también el código de Action replay para evitar la pantalla negra. Hasta donde he podido ver, aunque no lo he probado con los parches nuevos por falta de tiempo, el rom parchado a español NO funciona con el método de rom encriptado ya que da error si se inicia como GBA Bios, por eso si se juega ese rom probablemente haga falta cambiar el GBA Bios por Start Cartridge directly y usando el action replay para evitar la pantalla negra.. El rom puede ser encriptado o no, no hace diferencia.


Bien como no le habia prestado atencion al codigo para evitar la pantalla negra, no se por que motivo, ya decargue el rom en español y lo probe con ese metodo, funciono, ahora ya puedo usar el emulador como siempre lo habia usado. y gracias otra vez laugh.gif
Gustavo12~
Gracias D@N por este gran aporte ( siempre dejandonos los Roms servidos)

Bueno me voy a jugar el juego xD

À plus tard...
D@N
Bueno, los de pokemon-project sacaron hace un par de horas una nueva versión de su traducción al español (la 7). Dejé enlaces y datos en el primer post del tema, dentro trae instrucciones de como usarlo e incluso un anti-freeze para los que usan tarjetas (es el de rudolph, no necesariamente funciona con todas las tarjetas).
-eneko-fire
una duda dan , si aplico el parche 7 ... perderia loque tengo con el parche 5.5? y tendria que volver a empezar?
D@N
CITA(-eneko-fire @ 18-10-2009, 09:28 AM) *
una duda dan , si aplico el parche 7 ... perderia loque tengo con el parche 5.5? y tendria que volver a empezar?

El juego es el mismo, asi que no veo razón para que eso suceda. Tendrá otro parche, pero en si sigue siendo el mismo rom en japonés de siempre. De todas formas he visto partidas de versiones japonesas y parchadas funcionar en las versiones en inglés y español oficiales xD así que aún cuando salga oficialmente no deberías perder el avance. En todo caso, por si acaso, te recomiendo siempre hacer una copia de seguridad de tu partida .sav por si acaso algo sale mal o no se parche correctamente o lo que sea xD para que no te la dañe.
-eneko-fire
gracias dan ... todo salio bien wink.gif aunk no noto diferencia xD pero salio bien
Julione-K RedSkin
ahora que esta el parche en español si lo descargo

y como no, muchas gracias D@N
amauryhentai
vaya vaya que bien, pero me hubiera gustado descargar el rom ya parcheado, ya que intentandolo yo mismo me he vuelto un ocho... laugh.gif laugh.gif laugh.gif
D@N
CITA(amauryhentai @ 19-10-2009, 05:17 PM) *
vaya vaya que bien, pero me hubiera gustado descargar el rom ya parcheado, ya que intentandolo yo mismo me he vuelto un ocho... laugh.gif laugh.gif laugh.gif

¿Te referís a algo como lo que está en este tema? (que está primero en la lista de temas normales):

http://www.pokeyplay.com/comunidad/index.php?showtopic=47574
amauryhentai
CITA(D@N @ 20-10-2009, 12:38 AM) *
¿Te referís a algo como lo que está en este tema? (que está primero en la lista de temas normales):

http://www.pokeyplay.com/comunidad/index.php?showtopic=47574


Ah muchas gracias D@N, pero ayer mismo habia solucionado el pequeño problema que tenia con el rom, incluso edite el mensaje, que no se porque razon no se guardo, gracias de todas maneras y disculpa las molestias laugh.gif laugh.gif laugh.gif
pks_12
tengo una duda, ya pase la liga, tengo el pokedex nacional y estaba en la ruta 45 de noche y me aparecio un swablu, sin embargo cuando voy al pokedex no me aparece como capturable, es decir que no aparecen zonas donde se encuentra wacko.gif puede ser que aparezcan nuevos pokemon luego de pasar la liga como las manadas en pokemon platino?
D@N
CITA(pks_12 @ 20-10-2009, 10:20 PM) *
tengo una duda, ya pase la liga, tengo el pokedex nacional y estaba en la ruta 45 de noche y me aparecio un swablu, sin embargo cuando voy al pokedex no me aparece como capturable, es decir que no aparecen zonas donde se encuentra wacko.gif puede ser que aparezcan nuevos pokemon luego de pasar la liga como las manadas en pokemon platino?

Antes que nada, en realidad para esto hay un tema de dudas, este es más bien para descargas:

http://www.pokeyplay.com/comunidad/index.php?showtopic=46823

Y bueno, obviamente Swablu no entra en las primeras 2 generaciones, y como todos los pokemon de 3ra y 4ta generación que pueden obtenerse, se consiguen de forma especial. Y si, hay algo que podría llamarse manadas, o enjambres, o swarms, pero más bien es algo que ya existía mucho antes de platino. Desde los juegos originales, los entrenadores de los que anotas el numero telefónico en el pokegear te pueden llamar para avisarte de pokemon específicos en rutas específicas, solo que en estos juegos. En serebii hicieron una lista de los distintos swarms existentes:

http://www.serebii.net/heartgoldsoulsilver/swarms.shtml

Obviamente, necesitas que te llamen para avisarte de ello, sino, no los vas a encontrar. En tu caso, supongo que has caído en esa ruta en un momento en que justo te habían llamado por ello xD
-eneko-fire
Pokemon-Project Saca un nuevo parche , el 7.1 aca se lo dejo tongue.gif

Parche 7.1 >Clic<

Se han cambiado las imágenes de los tipos y los botones de Si/No.

No se cuelga al entrar en el PokéGear, ni en Emualdor ni con Flashcard DSTTi.
Incluye el parcheador de Rudolph para que podais parchear el rom antes de meterle el parche español.
Progreso:
*Nota: Dependiendo del punto de la historia en la que vayas, es probable que las cosas aquí mencionadas no coincidan. Tendrás que esperar a que llegemos a ese punto del juego, y nos pongamos a traducirlo.

Pueblo Paleta (90%)
-Pueblo completado
-Casas completadas
-Laboratorio semi-completado
-Faltan muchos textos de Oak.
-Falta parte de la hermana de Green (todo lo relacionado con las Hojas Brillantes)

Ciudad Verde (99%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas compeltadas
-"Casa del Entrenador" compeltada
-Falta el Gimnasio

Ciudad Plateada (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta el Gimnasio
-Falta el "Museo"
-Faltan lo relacionado con Latios/Latias

Ciudad Celeste (99%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Tienda Bicis completada
-Falta el Gimnasio

Ciudad Lavanda (100%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas, Cementerio y Torre de Radio completadas

Ciudad Carmín (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta el Gimnasio
-Falta parte del "Club de Fans"
-Faltan lo relacionado con Latios/Latias

Ciudad Azulona (30%)
-Ciudad completada (Hay pequeños fallos; estarán corregidos en la próxima versión)
-Centro Pokémon completado
-Falta el Gimnasio
-Falta el Centro Comercial
-Falta la Mansión Azulona
-Falta el Casino
-Falta el Restaurante Azulona

Pueblo Primavera (80%)
-Pueblo completado
-Casas completadas
-Casa Heroe semi-completado
-Casa amigo semi-completado
-Falta parte de la história del Laboratorio

Ciudad Cerezo (100%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas

Ciudad Malva (30%)
-Parte de la ciudad completada
-Una casa completada (Izquierda del Centro Pokémon - Intercambio Pokémon)
-Falta el resto

Ciudad Azalea (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas completadas
-Falta algo de la história con el Team Rocket
-Falta parte de la Casa de César (Kurt)

Ciudad Orquídea (50%)
-Ciudad completada
-Una casa completada (Izquierda del Centro Pokémon - Intercambio Pokémon)
-Falta el resto

Ciudad Trigal (70%)
-Ciudad completada
-Piso 5 del Centro Comercial (Intercambio Pokémon) semi-completado
-Falta el resto

Ciudad Olivo (90%)
-Ciudad completada
-Centro Pokémon y Tienda completada
-Casas y Café Olivo semi-completadas (Puede faltar algún texto; depende del punto por donde vayas en la historia)
-Falta el Gimnasio
-Falta el Faro

Ciudad Iris (0%)
-Falta todo

Pueblo Caoba (0%)
-Falta todo

Ciudad Endrino (10%)
-Dos casas completadas
-Falta el resto

Ruta 1 (100%)
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Ruta 2 (80%)
-Carteles completados
-Casa completada
-Faltan entrenadores y la caseta del guardia

Ruta 28 (100%)
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Ruta 29 (90%)
-Falta conversación con tu amigo

Ruta 30 (90%)
-Casa del Bayólogo completada
-Casa del Sr. Pokémon completada
-Faltan 3 textos desconocidos

Ruta 31 (30%)
-Carteles completados
-1 entrenador completado
-Falta el resto

Ruta 34 (20%)
-Carteles completados
-Algún entrenador completado
-Falta toda la guardería
-Falta el resto

Ruta 39 (30%)
-Carteles completados
-Falta el resto

Ruta 48 (100%)
-Cartel completado
-Los entrenadores no cuentan; son archivos distintos

Otros datos
-PC (100%, Album de Fotos, Hall de Fama, Correo, y Cajas Pokémon; todo completado)
-Nombres y Descripciones de Habilidades (100%)
-Nombres y Descripciones de Pokémon (100%)
-Interfaz Pokédex (100%, los graficos no son faciles de editar; no cuentan)
-Menús (100%)
-Textos Batalla (100%, las frases que suelta cada entrenador no cuentan)
-Nombres y Descripciones de Objetos (99%, falta corregir algunos detalles)
-Mapas PokéGear (99%, falta por agregar la descripción del evento de Arceus )
-Teléfono PokéGear (5%, muchos nombres y todos los textos de las llamadas están sin hacer)
-Radio PokéGear (1%, he hecho pequeñas pruebas; no se puede tener en cuenta)
-Teléfono PokéGear (5%, muchos nombres y todos los textos de las llamadas están sin hacer)
-Emociones (0%, como en la V5.5, está todo "traducido" a romanji)


Madre que bien lo acen los de Pokemon-project tongue.gif
D@N
mensaje anterior:
Bueno, nuevo es una forma de decir, en realidad salio al día siguiente que el otro xD osea, hace unos 4 días. En todo caso, olvide postearlo en este foro también junto con el 7.0 xD y bueno, también cambiaron las imágenes de los tipos (agua, fuego, etc) y corrigieron errores en el buscador del pokedex.

Eso en comparación con la versión 7.0 que está hace unos días en el primer post del tema eh xD no en cuanto a la 5.5 que era la anterior.

EDIT 20 de enero: Por cierto gente, para quien no lo haya visto ya, los juegos salen oficialmente en América el 14 de marzo, y en europa se cree que salen el 26 de marzo.
Eze-2009
CITA(D@N @ 20-01-2010, 01:12 PM) *
EDIT 20 de enero: Por cierto gente, para quien no lo haya visto ya, los juegos salen oficialmente en América el 14 de marzo, y en europa se cree que salen el 26 de marzo.


Vaya! Es bueno saber eso, por que todabia estoy dando vueltas tratando de improvizar con el ROM en japones...
Near15
jenial asi ya no estare pensando q disen mientras juego XD ashamed0006.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2010 Invision Power Services, Inc.